Chorizo Spiced Mussels