With a career stretching back 25 years, the New York designer rose to cult status when her now-infamous tartan outfits were featured in Clueless.